Monday, June 11, 2012

DIY: Polka dot skirt




Not a long time ago my mother in law gave me a collection of fabrics that she kept for a long time, and didn't know what to do with them. Some of them are small remnants, probably from her sewing projects, some are pretty big pieces. Each separate piece of fabric is vibrant, colorful and alive, and together they create an expressive "flow".
   
 One of the pieces - in polka dot motive, is very feminine and associated with beautiful dance and romance. And what can be better translated into gracefulness then refined and elegant lines of a long skirt. In response to my romantic inspiration I made my long skirt. There are three months of summer ahead, and I will have plenty of time and a nice weather to wear it.

Недавно моя свекровь отдала мне отрезы тканей, которые она хранила в течении длительного времени, и не могла найти им должного применения. Некоторые из них всего лишь небольшие остатки, вероятно от ее предыдущих швейных проектов, некоторые - довольно большие отрезы. Каждый из них по своему ярок и красив, а вместе они создают выразительную игру красок.  Мой выбор пал на полюбившийся и нынче очень модный мотив "горошек", у меня он вызывает ассоциации женственности, грации и романтики. А что может лучше передать грациозность, как не изысканные и элегантные линии длинной юбки. Вот на такой романтической ноте я и решила пошить себе длинную юбку в горох. Впереди целое лето, и у меня будет много времени и надеюсь хорошей погоды, чтобы её носить.





Thank you so much for reading!
I will talk to you later

9 comments:

  1. Ольга, какая же ты красивая! Наряд шикарный! Юбка получилась знатная. Блуза классная и с юбкой смотрится очень стильно! Молодец! Фотки отличные...

    ReplyDelete
  2. Олька, потрясно! Красавица, рукодельница!Модель! Пора выходить из застенок на широкую публику!

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
  3. thank you for your nice comment on my blog! you're so pretty! :))

    Madebygirl.blogspot.com
    MadeByGirl.com

    ReplyDelete
  4. Very nice DIYs!!!

    New follower here :)

    ReplyDelete
  5. That skirt is gorgeous!Well,done!
    Mila

    ReplyDelete
  6. Your style is wonderful!Love all the pictures.
    Varvara.

    ReplyDelete
  7. A как это мы не прокоментировали твои туфельки.Ведь они так гармонично вписались в этот наряд.
    Мила.

    ReplyDelete
  8. Очень понравился ансамбль. Бесподобно.

    ReplyDelete

Thank you for visiting my blog. Please be sure to follow me and I will follow your blog ;o)