Wednesday, July 25, 2012

Peplum blouse / Блуза с баской




Hi, it is me again, wanted to share with you my new peplum or basque blouse that I bought at H&M. Basque has came to us  from the French Basque traditional costume. The main purpose of the basque was to accentuate the waist. The rebirth of the basque was in the late '50s - in the tough years after World War II ,when the femininity returned. It was most vividly represented by such designers as Balenciaga and Christian Dior. In the late '80s, it again became popular, and in 2012  after years of a long break peplum style is back on the fashion runway! Broad frill or ruffles, sewn to the jacket, skirt or top at the waist line, can be seen today in the autumn/winter collections of almost all designers. I like its feminine silhouette, the quality of design, and also the fact that it is practical - you can dress it up or just go casual.
Look at the pictures I've chosen, they are a good illustration of how peplum silhouette was adapting to women clothes of different eras. Each costume looks different, it represents certain epoch and tells the story of it. But there is one detail that harmoniously travels through the time - the feminine and flowing line of its silhouette.
  
Привет,это снова я, хотела поделиться с вами и показать  свое новое приобретение - это блузка с баской, которую я купила в H & M. Баска была позаимствована французами из традиционного костюма Басков - отсюда и название. Основная цель баски была подчеркуть тонкую талию. Возрождение баски последовало в конце 50-х, именно в послевоенные трудные годы снова вернулась женственность. Особенно ярко она была представлена такими модельерами как Баленсиага и Кристиан Диор. В конце 80-х она снова приобрела популярность и лишь в 2012, после многолетнего перерыва баска вновь вернулась на модный подиум! Широкую оборку, пришитую к жакету, топу или юбке на линии талии, сегодня можно увидеть в осенне-зимних коллекциях практически всех дизайнеров. Мне очень нравится ее женственный силуэт, качество дизайна, а также тот факт, что это очень практичная вещь - вы можете надеть ее на любой торжественный случай или просто носить ее с джинсами. 
Посмотрите на фотографии, которые я подобрала, они являются хорошей иллюстрацией перевоплащения этого силуэта в женской одежде разных эпох. Каждый костюм представляет определенную эпоху и рассказывает нам историю того времени. Лишь одна деталь которая несомненно ярко выражена в каждом ансамбле, она словно путешевствует во времени - это женстевенная и мягкая линия силуэта баска.










More casual look:

Более повседневный вид:



Talk to you later ........

5 comments:

  1. Очень мило смотряться оба варианта.Очень оригинально с брюками.
    Мила.

    ReplyDelete
  2. Love the old pics and your outfits :)
    Would like to follow each other? :)
    Xxx

    Carolina

    www.the-world-c.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Thanks for the sweet comment on my artwork:) Love the peplum top, very cute!

    Best,
    Laura

    ReplyDelete
  4. Such a lovely post: I like these pictures so much!!
    What about following each other? Cosa mi metto???

    ReplyDelete

Thank you for visiting my blog. Please be sure to follow me and I will follow your blog ;o)