Wednesday, August 8, 2012

Easy DIY: one hour clutch / Своими руками - сумка "клатч"



Hello friends, today's DIY I called easy,because I spent one hour for this project. As you noticed I am a little bit obsessed with clutches. So one day walking through the isles of the "Home Goods" I noticed a beautiful rug for $ 19, in this situation someone would think: "Oh, that would look great on my kitchen floor or may be on the deck in a summer time, but I immediately thought: "That gorgeous piece would make a great clutch for summer" ;o)

Привет ,сегодняшний поект я не зря назвала не сложным, потому что я потратила всего лишь один час на него. Как вы уже заметили, я очень люблю сумки, клатчи. В один день я ходила по магазину который продает всякую всячину для дома. В одном из отделов я увидела красивый коврик, стоил он всего $19, в этой ситуации кто-то бы подумал: "Как кстати, этот коврик будет отлично смотреться на моей кухне или может быть на балконе, в летнее время, но я сразу же подумала: "Из такой раскошной вещицы выйдет прекрасный клатч на лето" ;o)







For this DIY I needed:
cotton thread, the one that is really thick and strong,
Big, sharp needle,
Magnetic snap,
And decor trim of any bright color, I picked the bright red.
What you have to do is:
First fold it, so it will resemble the shape of envelope,
Then draw a line at each side at the front, so you will have two identical triangles at each side and cut them with the scissors:

Для этого проекта мне понадобились:
Катоновая нить или тонкий жгут, обычно он очень прочный,
Шило,
Mагнитная застежка,
Не очень широкая лента для декора, это может быть корсажная или любая лента прочной фактуры используемая для отделки, цвет можно подобрать любой, но мне показалось что яркий , сочный цвет  подойдет лучше всего к этой сумке, вот я и выбрала ярко красный.

Первый шаг: сложить коврик в форму конверта,

Затем, нарисовать линию с каждой стороны передней части конверта так ,что бы получились два одинаковых треугольника и отрезать их ножницами.


The third step is to sew the sides of the clutch with the cotton thread:

Следующий шаг это сшить боковые стороны катоновой нитью:




The fourth and the last one: glue on the red trim decor and attach the magnetic snap:

В заключительной стадии осталось пришить или приклеить декор из корсажной ленты  и прикрепить магнитную застежку:

My clutch is ready:

Спустя час мой клатч готов:


Thank you for visiting my blog
Talk to you later!


Спасибо что посетили мой блог.
До скорой встречи!





13 comments:

  1. Как по летнему свежо и очаровательно.Замечательная вещица!!!
    Мила.

    ReplyDelete
  2. Love the fabric you used, it's sooo organic!

    Marta
    2ndfunniestthing.blogspot.com
    DIY & unique pieces

    ReplyDelete
  3. Now I am officially one of your followers on GFC! I logged in using my twitter account: https://twitter.com/All_The_Rage17
    This DIY clutch is really great! I think I'll copy your idea and make some new clutches! ;D

    Virna
    http://virna-ogniricciouncapriccio.blogspot.it/

    ReplyDelete
  4. Your clutch looks so stylish!
    Varvara.

    ReplyDelete
  5. По другим снимкам я поняла,что эта вещица у Вас в ходу.Очень симпатичная и вместительная.Мне нравиться.Соорудила себе что-то подобное.Действительно не сложно,а какое удовольствие сделать что-то своими руками.

    ReplyDelete
  6. А из какого материала был коврик? а то понять не могу:)

    xoxo Iren
    Visit my blog:
    Living In A Kitten's World

    ReplyDelete
  7. Love the clutch! You have a great talent! Tina.

    ReplyDelete
  8. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  9. Gorgeous DIY!Wonderful photos!Love this look !

    ReplyDelete
  10. Клатч просто загляденье! Дополнит любой летний наряд.Молодец! Наташа.

    ReplyDelete

Thank you for visiting my blog. Please be sure to follow me and I will follow your blog ;o)