Sunday, July 13, 2014

DIY: Old skirt upgrade

Проект: Новая жизнь старой юбке


 
 



 

 
 Hello my friends. This skirt is 14 years old.... unbelievable, one day I thought of upgrading it. I decided to add ruffles to it by adding transparent fabric of the same color.
What I did I cut two stripes,  then I sewed the first gathering stitch , leaving a little bit of thread at the end; then I sewed a second stitch parallel to my first row of stitching also leaving thread at the end. Then I gently pulled the two threads,  gathering up the material as I pulled. You have to pull until your gathers reach the desired length, in my case this would be the width of my skirt's hem. After this I tied two threads together. Then I pined my ruffled fabric to my skirt and sewed it. Very easy project, anyone can do it, even beginners.

Здраствуйте друзья, этой юбке уже 14 лет. Я не хотела с ней расстaваться и решила переделать ее, добавив прозрачную оборку.
Вот что я сделала: сначала  я разрезала ткань на 2 широкие полоски ( одна будет пришита спереди, другая сзади), затем сделала вручную один шов (наметка или на машине широким шагом), оставив немного нитки в конце, затем такой же второй наметочный шов параллельный первому, тоже оставив нитку на конце. Затем затянула нитки одновременно двух строчек оборки , чтобы сборки получились равномерно затянутыми. Когда получилась нужная мне длина оборки (это будет ширина подола юбки) я завязала нитки узелками. Потом сложила оборку и изделие (юбку) лицевыми сторонами друг к другу и пришила.

 

Skirt: H&M with DIY upgrade, Top:DIY; Shoes:Guess
 
Have a great week everyone!

51 comments:

  1. The new skirt looks so pretty. Love all the pictures.

    ReplyDelete
  2. Like always great. I did it before some time too. xa

    http://www.fashiondenis.com

    ReplyDelete
  3. Классно получилось.Вот, что значит быть в одном весе. И топик из платков великолепный. Наряд что надо.

    ReplyDelete
  4. Красивая юбка вышла и кофточка ей под стать отличный повседневный наряд

    ReplyDelete
  5. You look unbelievably attractive. The skirt is really pretty.

    ReplyDelete
  6. Виктория.Monday, July 14, 2014

    Очень женственно и экстражагантно.

    ReplyDelete
  7. Wow! Fantastic result, you have gorgeous piece of clothes! I like upgrading my old stuff, and I am so proud when I pull some old skirt, dress after many years, and feel almost like I have new piece!

    ReplyDelete
  8. Love the purse and that skirt! That is a very nice top too..X

    CHECK OUT MY LATEST POST http://sapphire-brushstrokes.blogspot.co.uk/2014/07/choaphraya-thai-cuisine.html?m=1

    ReplyDelete
  9. You look amazing. Awesome outfit and accessories.

    ReplyDelete
  10. И юбка, и весь наряд в целом сморятся прекрасно. Удачное сочетание, особенно по цвету.

    ReplyDelete
  11. nice :)

    www.perlaoreneta.blogspot.com

    INSTAGRAM: dominikamr

    ReplyDelete
  12. Ольга С.Monday, July 14, 2014

    Весь комплект смотрится элегантно и женственно. Как всегда очень красивые фотографии.

    ReplyDelete
  13. Симпатично !!!!Умелые ручки.

    ReplyDelete
  14. love how you upgraded the skirt

    ReplyDelete
  15. Rebecca Baker.Monday, July 14, 2014

    Love everything about this outfit. You look fantastic!

    ReplyDelete
  16. Gorgeous, DIY and a new skirt. They look great together. I really love this outfit and photos.

    ReplyDelete
  17. Прекрасный наряд. Кофточка великолепная. Все смотрится элегантно и со вкусом.

    ReplyDelete
  18. Gorgeous DIY top and the skirt. Well done! They look perfect together.

    ReplyDelete
  19. Класс! Смотрится бесподобно. Для лета то, что надо.

    ReplyDelete
  20. Тебе хорошо во всем этом. Приятное сочетание оттенков, смотрится нежно и стильно.

    ReplyDelete
  21. Какой замечательный образ, какие прекрасные снимки. Очень приятно, прекрасный наряд.

    ReplyDelete
  22. Great casual cool outfit, for all the other weeks of the summer. Beautiful!

    ReplyDelete
  23. Gorgeous DIY! You have an amazing talent. Great job!

    ReplyDelete
  24. Очень, очень красиво. Элегантно, стильно, красочно.

    ReplyDelete
  25. Превосходный ансамбль, юбка отправилась в новую жизнь, став для хозяйки еще более любимой! Блуза смотрится шикарно, туфли, клатч просто супер! Фотографии замечательные! Бравооооо!!!

    ReplyDelete
  26. Absolutely stunning, and I love how you updated this skirt. It is so modern, it almost look like the ruffle skirt from Asos.

    In case you are wondering where is Mad For Fashion For Less the blog, sadly is no longer available, but you can become a Mad For Fashion For Less fan via Facebook.

    Click Here - https://www.facebook.com/pages/Mad-For-Fashion-For-Less/310725935696887

    Again thank you so much for your support. Wish me luck in this new journey!

    ReplyDelete
  27. You look so nicely and chic. Gorgeous outfit.

    ReplyDelete
  28. Впечатляет. Все гармонично и индивидуально. Очень удачные снимки.

    ReplyDelete
  29. Гармония всех оттенков и красок в наряде - идеальная. Кроме того онень красивые снимки

    ReplyDelete
  30. Роксана.Monday, July 14, 2014

    Красиво. Самобытно, со вкусом, женственно, стильно. Очень понравилось.

    ReplyDelete
  31. The DIY top with matching your the new skirt looks amazing!

    ReplyDelete
  32. Ах, ах, ах. Красиво то как. Очень наряд понравился.

    ReplyDelete
  33. Amazing look. It's very stylish and elegant. You look absolutely stunning.

    ReplyDelete
  34. Наряд стильный, необычный , а потому привлекательный. Наши руки не для скуки, это точно. Красиво получилось.

    ReplyDelete
  35. Love this outfit. Well done! Keep up a good work!

    ReplyDelete
  36. Красиво. И юбка хороша, и кофточка славная получилась.

    ReplyDelete
  37. ВЕРОНИКА.Tuesday, July 15, 2014

    ДЛЯ ЛЕТА НАРЯД ПРОСТО СУПЕР. И ДЛЯ ЮБКИ ЛЕГКО ПОДОБРАТЬ ЛЮБОЙ ВЕРХ. КЛАССНО.

    ReplyDelete
  38. Wow , Wonderful ootd ,,

    N@NY
    http://artofnanyslife.blogspot.com/

    ReplyDelete
  39. You look so pretty. Love all the photos. :) <3 ;

    ReplyDelete
  40. Love the skirt and DIY top.They look so pretty.

    ReplyDelete
  41. Beautiful photos with this outfit.

    ReplyDelete
    Replies
    1. “Simplicity is the keynote of all true elegance.”
      ― Coco Chanel

      Delete
  42. Идеальная юбочка, мне очень нравится эта переделка! :)

    xoxo Iren
    www.liakw.com

    ReplyDelete
  43. Very beautiful and chic.Well done!

    ReplyDelete
  44. Very elegant outfit and terrific idea for the skirt! Love this blouse too.

    ReplyDelete
  45. Интересный оригинальный наряд.Оттенки бежевого с красными акцентами удачное сочетание цвета.

    ReplyDelete
  46. Gorgeous DIY! Love. all the pictures.

    ReplyDelete
  47. Absolutely stunning! Great job!

    ReplyDelete

Thank you for visiting my blog. Please be sure to follow me and I will follow your blog ;o)