Tuesday, November 18, 2014

How to sew a dress

Шьем платье 














Hello my friends, this DIY came to me within seconds, I wanted to make something from this fabric I love olive color, and originally I thought of making another poncho.
This is what I did:
I folded the fabric in half, marked the center, cut the neck line, and put this poncho on. 
Note:This dress can vary in length. I folded the fabric in half making back and front the same length, but you can choose to make front shorter or longer.

Здраствуйте друзья. Этот проект пришел ко мне в голову за секунды. Мне хотелось что-то сделать из этой ткани, я очень люблю оливковый цвет. Первоночально я думала пошить пончо.
Вообщем-то именно так это и начаналось. Я сложила ткань пополам, потом отметила середину, вырезала горловину. Но одев на себя перед зеркалом решила все обыграть иначе....




 Then (in front of the mirror) I took both sides of the front and joined them together at the back, forming the dress, and secured them at the back  as high as my shoulder blades with pin. Then I took it off, sewed the back up to the point where my shoulder blades began.

На заметку: Поскольку я сложила ткань пополам (перед и задняя часть были одной длины), т.е. сначало определитесь с длиной и исходя из этого складывайте ткань, если вам надо сделать платье короче чем мое, то соответственно складываться ткань будет не на равные половины.
Переднюю часть я запустила назад, формируя своего рода платье, но так чтобы линия подола впереди была ровной, на спине в области лопаток закрепила эти части булавкой. Сняла платье и прострачила шов сзади от низа до места крепления булавки.



Then, I put the dress on again and joined back part (cape) from both sides (ends) to the back with pins, and then also sewed them.
Затем снова одела уже платье на себя, и концы заднeй части - пелерины с обеих сторон закрепила булавками как показано на фото. И тоже их пришила.




Then I put the dress on flat surface and folded back part / cape  forming rectangular, I secured it by making  two stitches, see below the photo.
Last step was to stitch the neck line and decorate it with brown leather ribbon.

Когда все это было пришито, я положила платье на стол и нижнюю часть пелерины заложила, формируя прямоугольник и прострачила два шва снизу и сверху, чтобы пелерина хорошо и аккуратно лежала
Финальный шаг - я обработала горловину и обшила ее декоративной тесьмой коричневого цвета.



I am wearing:
Dress: DIY; Boots: BCBG; Sun glasses: Vintage, Clutch: DIY; Ring: Forzieri Collection
На мне:
Платье: пошито мною; Сапоги:BCBG; Сумка:сделана мною; Кольцо: Forzieri Collection;

42 comments:

  1. Красота! Да не просто красота, чудо какое-то.. Я от него просто без ума.

    ReplyDelete
  2. Я в восторге. Безумно красиво! А как просто...

    ReplyDelete
  3. Great idea! Great job!

    ReplyDelete
  4. very nice! I like it :)

    new interesting post on my blog: perlaoreneta

    INSTAGRAM: dominikamr

    ReplyDelete
  5. Wow! Amazing! Gorgeous DIY!

    ReplyDelete
  6. Супер! Какая ты, Ольга, молодец! Кокое платье!

    ReplyDelete
  7. Все гениальное просто. Это уж точно. Я в восторге!

    ReplyDelete
  8. Можно только поапплодировать . БРАВО!

    ReplyDelete
  9. У меня нет слов Смотрится великолепно! А главное лежит безукоризненно.

    ReplyDelete
  10. Gorgeous. Diy dress! You look very stylish!

    ReplyDelete
  11. А идея действительно классная. Ведь ничего не надо подшивать, обрабатывать! Просто супер. А смртрится как!

    ReplyDelete
  12. Как всегда, ты Олечка, большая оригиналка. А платье получилось знатное, ничего не скажешь.

    ReplyDelete
  13. Платье смотрится женственно, стильно и оригинально. Новых творческих находок!

    ReplyDelete
  14. Amazing look. Great idea!

    ReplyDelete
  15. Это надо же такое придумать. И в самом деле просто и оригинально. Платье получилось очень красивое.
    По крайней мере на тебе это выглядит просто класс!

    ReplyDelete
  16. Да, оригинальный дизайн. Впечатлило. Обязательно попробую сделать.

    ReplyDelete
  17. So lovely, so fabulous. Great job!

    ReplyDelete
  18. Это конечно заслуживает внимания. Здорово получилось!

    ReplyDelete
  19. Беру на вооружение. Тут же в голове промелькнул ни один проект. В Вашем варианте это просто блеск!

    ReplyDelete
  20. So stylish! Love the design and simplicity of this outfit.

    ReplyDelete
  21. Love the color with this DIY dress. It's really a good idea. Well done!

    ReplyDelete
  22. Великолепно! Я в восторге от наряда. Очень красиво смотрится на тебе Оленька.

    ReplyDelete
  23. Восхитительно! Столько плюсов!очень классно получилось.

    ReplyDelete
  24. Как всегда поражаюсь твоей фантазии и умению. Платье бесподобное! Молодец!

    ReplyDelete
  25. Fantastic! You have an amazing talent for DIY project and great ideas

    ReplyDelete
  26. Поразительно, что сама до этого не додумалась, а ведь совсем просто. Класс! Отличный наряд!

    ReplyDelete
  27. Как ни наряд, так шедевр. Бесконечно нас удивляешь. Так держать!

    ReplyDelete
  28. It's great DIY project! Love the simplicity and coolness of this dress.

    ReplyDelete
  29. Интересный проект. Так все просто, но это же надо было придумать.

    ReplyDelete
  30. Новинка. Действительно легко и просто. Спасибо за науку.

    ReplyDelete
  31. You look so pretty. Beautiful dress. Well done!

    ReplyDelete
  32. You look gorgeous!
    Would you like to follow each other?
    http://outsidethewardrobe.blogspot.com/

    ReplyDelete
  33. Amazing! I really love this project.

    ReplyDelete
  34. Очень красиво.Главное индивидуальный вариант и безудержная фантазия и всё таки замечательные умелые руки,

    ReplyDelete
  35. Прекрасное вообраяжение и платье получилось на славу.

    ReplyDelete
  36. КЛААААААСС! НАРЯДНО. ИДЕЯ ПОНРАВИЛАСЬ.

    ReplyDelete
  37. Very unusual! Looks cozy and stylish. Love this shade of green on you! Great photos and the whole idea!

    ReplyDelete
  38. Amazing look. Great project!

    ReplyDelete
  39. Lovely feminine dress. Keep up a good work!

    ReplyDelete
  40. Wow! It's great idea. Well done!

    ReplyDelete
  41. Платье из занавески - это круто. Смотрится классно. Цвет мне тоже нравится.

    ReplyDelete
  42. Wow! It's gorgeous! I really love that dress!

    ReplyDelete

Thank you for visiting my blog. Please be sure to follow me and I will follow your blog ;o)