DIY: Old skirt upgrade

Проект: Новая жизнь старой юбке

 Hello my friends. This skirt is 14 years old.... unbelievable, one day I thought of upgrading it. I decided to add ruffles to it by adding transparent fabric of the same color.

What I did I cut two stripes,  then I sewed the first gathering stitch , leaving a little bit of thread at the end; then I sewed a second stitch parallel to my first row of stitching also leaving thread at the end. Then I gently pulled the two threads,  gathering up the material as I pulled. You have to pull until your gathers reach the desired length, in my case this would be the width of my skirt's hem. After this I tied two threads together. Then I pined my ruffled fabric to my skirt and sewed it. Very easy project, anyone can do it, even beginners.

Здраствуйте друзья, этой юбке уже 14 лет. Я не хотела с ней расстaваться и решила переделать ее, добавив прозрачную оборку.

Вот что я сделала: сначала  я разрезала ткань на 2 широкие полоски ( одна будет пришита спереди, другая сзади), затем сделала вручную один шов (наметка или на машине широким шагом), оставив немного нитки в конце, затем такой же второй наметочный шов параллельный первому, тоже оставив нитку на конце. Затем затянула нитки одновременно двух строчек оборки , чтобы сборки получились равномерно затянутыми. Когда получилась нужная мне длина оборки (это будет ширина подола юбки) я завязала нитки узелками. Потом сложила оборку и изделие (юбку) лицевыми сторонами друг к другу и пришила.

Skirt: H&M with DIY upgrade, Top:DIY; Shoes:Guess

Have a great week everyone!