ONE TREE STORY- my sister's post

ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПОЛКИ ИЗ ДЕРЕВА 
 публикация моей сестры.

Описание работы на русском ниже

Greetings and Salutations from Anna!

I am excited to contribute to this blog once again by adding a post about recent interior décor project.

The idea was born a couple of years ago, and was driven by the need of extra serving surface in the dining room during buffet style parties. While many times foldable plastic tables were used to accommodate the need for such extra serving space, permanent solution was desired (to avoid moving those plastic tables back and forth from the storage area).

Dining room space allowed to have a permanent shelf/counter in a place of plastic tables. Though such shelf could be made of stone, tempered glass, Formica or plywood, the most attractive option was solid wood cut to custom size. Quite expensive if you order finished product! Was looking for someone who could simply cut the wood and let me (well, my husband, to be exact!) do the rest (i.e. sand, paint, apply polyurethane and install).

After searching the internet and asking around, I came across someone, who just bought a new chainsaw and was looking for a project to try it out! Having acres and acres of forest on his property, he agreed for $350 to choose a tree, cut it to a specific size (18” X 94” X 2.5”) and deliver it to my house. Freshly cut wood had to lay on a flat surface and dry for 6 months.

Then my husband and I sanded it, painted it (Wood Finish by Minwax in Colonial Maple - $8 at Home Depot in USA) to match existing dining room furniture, and applied 3 coats of polyurethane (Helmsman Sparurethane by Minwax in Clear Satin - $16 at Home Depot in USA) before installing it by securing to the wall, using metal corner ($25 at Home Depot in USA). The shelf weighs approximately 250 pounds, so the weight bear 3 metal legs purchased at IKEA ($15 each).

The bark was intentionally left, sanded and cured to accentuate the beauty of natural wood that is now not only provides extra serving surface, but also can be used to display artwork, accessories and simply bring tons of additional positive emotions into our family’s life!

Total cost of project: $450.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Всем привет от Анны! 

Для тех, кто еще не знает: я - сестра Ольги, и тоже выставляю здесь свои публикации.

Хочу поделиться идеей очередного проекта по обустройству дома и декора интерьера.

Идея родилась пару лет назад и связана была с необходимостью дополнительной поверхности для размещения тарелок с угощениями и сервировкой в стиле фуршет.

Приходилось использовать раскладные пластмассовые столы, которые нужно было извлекать из кладовки. Так как размеры комнаты позволяли добавить дополнительную поверхность в виде полки/столешницы, появилась задумка сделать полку из дерева, и перестать тягать столы из кладовки. Рассматривались также варианты заказать полку/столешницу из камня, стекла или формайки (под дерево). Мастера, работающие с натуральным деревом, безусловно, за свои шедевры хотят приличную оплату (такая готовая полка из дерева на заказ стоила бы около $2000). В целях экономии, искали дровосека, который согласился бы, спилив дерево, распилить его на доски определенного размера (18” X 94” X 2.5”)  и доставить одну доску нам в дом. Остальное хотели сделать сами! Всё получилось, как планировали. За $350 дровосек спилил дерево в леске на принадлежащей дровосеку территории, распилил на доски и одну из них доставил нам. Велено было положить доску на плоскую поверхность для просушки. Через 5 месяцев мы с мужем полку отшлифовали наждачкой, покрыли морилкой, лаком, прикрепили к стене, используя металлический уголок. Полка тяжелая, весит около 115 кг, вес поддерживают 3 металлические ноги, купленные в IKEA ($15 каждая). Теперь любуемся своими трудами, а также природой созданным рисунком дерева и очень красивой корой. На полкy можно во время фуршета поставить массу тарелок с угощениями, а в повседневной жизни pазместить на ней картины (один из модных нынче трендов!) и аксессуары для дома.

Проект обошелся в $450: $350 (полка), $30 (морилка, лак, наждачка), $45 (металлические ноги), $25 (металлический уголок).